Tốt quá hóa lốp
Direct English translation
Too good turns into overdone.
Equivalent English version
Too much of a good thing
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng làm gì đó quá mức tưởng là tốt nhưng lại phản tác dụng, gây kết quả kém. Thường dùng để nhắc phải điều độ, tránh thái quá trong chăm bón hoặc trong cách xử sự nói chung.
English explanation
It refers to a situation where something done excessively, though meant to be beneficial, ends up backfiring and producing poor results. It is used to warn against overdoing things and to stress moderation, originally in farming and more generally in conduct.
Variants